Deve avere qualcuno con cui parlare Con me non potrà più.
Mora imati nekoga s kim æe razgovarati. Ja neæu ostati zauvijek.
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, qualcuno con cui piangere, o anche solo per un cazzo di abbraccio o per menarli, te lo assicuro, puoi contare su di me.
Ako ti ikad zatreba neko za razgovor... Ili samo da te zagrli, da izudara nekoga. Kazem ti da cu biti tu za tebe.
Volevo solo qualcuno con cui parlare.
Samo sam želeo sa nekim da razgovaram.
Non ho nessun altro con cui parlare.
Немам с ким другим да причам.
Fingo di essere un topo per mio padre, di essere un uomo attraverso Linguini, fingo che tu esista così ho qualcuno con cui parlare.
Претварам се да сам пацов за мог оца. Претварам се да сам човек кроз Лингвинија. Претварам се да постојиш да бих имао с'ким да причам!
Senta, so cosa sta pensando in questo momento, che non ha nessuno con cui parlare, nessuno che capisce cosa sta passando.
Znam što sad mislite. Da nemate s kim razgovarati, da vas nitko ne razumije.
John Henry ha bisogno di qualcuno con cui parlare, ora che il dottor Sherman non c'e' piu'.
Džon Henri treba nekoga za razgovor, sada kada nema dr.Šermana.
Le garantisco che sono la persona più adatta con cui parlare.
Uvjeravam Vas G-dine Ryder, da sam ja najkompetentnija osoba ovdje!
. tu sei brillante, io volevo qualcuno con cui parlare.
Trebao mi je netko sa kim mogu razgovarati.
E' bello avere qualcuno con cui parlare.
Lepo je kada možeš sa nekim poprièati.
E' bello avere qualcuno con cui parlare di tutto questo.
Lepo je imati nekoga s kim možes poprièati o svemu ovome.
Sono tutte bugie, ma potrebbe aver bisogno di qualcuno con cui parlare, comunque.
Sve su to laži, ali bi ipak trebalo poprièati sa njom.
Ma in realta', volevo solo qualcuno con cui parlare.
Ali zapravo, samo sam trebala nekoga da poprièamo.
Se hai bisogno di qualcuno con cui parlare, Phillip, fammi sapere.
Ako ti treba neko za razgovor, javi mi se, Filipe.
Aveva bisogno di qualcuno con cui parlare.
Trebao joj je neko za razgovor.
Non ho nessuno con cui parlare qui.
Nemam s kime ovde da prièam.
Hai bisogno di qualcuno con cui parlare?
Treba li ti neko za razgovor?
Ed anche se non ha mai detto una parola, per la prima volta, dalla morte di papa', ho sentito d'avere qualcuno con cui parlare.
И иако није проговорио ни реч, по први пут од кад је тата умро, осетио сам да имам неког с ким могу да разговарам.
No, non è-- Io volevo qualcuno con cui parlare.
Ne. Ne, ovo nije... Samo sam želeo s nekim da razgovaram.
...così ho trovato uno con cui parlare.
Našla sam nekoga s kim mogu da razgovaram.
Non hai nessuno con cui parlare?
Imaš li nekoga sa kim bi mogao da poprièaš o tome?
Alla baita hai detto che non avevi nessuno con cui parlare, hai piu'... hai piu' trovato qualcuno?
U brvnari si rekao kako nisi imao s kime da prièaš. Jesi li našao nekoga za to?
Ma se hai qualcuno di nuovo nella tua vita con cui parlare... vorrei solo sapere chi e'.
Volim te. Ako se u tvom životu pojavio neko o kome bi želeo da prièaš...
Non hai un collega con cui parlare di queste cose?
Zar nemaš partnera da prièaš o svemu ovome?
Sono la persona sbagliata con cui parlare, ragazzo.
Ja nisam prava osoba sa kojom treba da prièaš, mali.
E' come essere... persi, alla deriva nel buio, nessuno con cui parlare, niente da fare a parte... pensare alle persone che ami e al fatto che non le rivedrai mai piu'.
Kao da si... Izgubljena. Lutaš u mraku, nemaš s kim razgovarati, niti šta raditi, osim razmišljati kako više nikad neæeš vidjeti one koje voliš.
Simon Breedlove ha detto che lei era la persona giusta con cui parlare di questo.
Sajmon Bridlav je rekao da bi bio dobar za mene, da razgovaramo o ovom.
Era da un po' che non avevo qualcuno con cui parlare.
Veæ duže vreme nisam ni sa kim razgovarala.
Non c'è nessuno con cui parlare.
Nema nikog sa kim mogu da razgovaram.
Ho pensato che, per noi, sarebbe stato bene avere qualcuno con cui parlare.
Mislila sam da bi bilo dobro da imamo s kime prièati.
Era bello avere qualcuno con cui parlare.
Bilo je lijepo imati nekoga za razgovor.
Ho solo bisogno di qualcuno con cui parlare.
Само морам неко да разговара са.
Questa e' una di quelle situazione delicate dove... hai bisogno di qualcuno con cui parlare o vuoi essere lasciato solo.
Ovo je onaj trenutak kada trebaš nekoga za razgovor ili samoæu.
Dev'esserci qualcuno della Banca di Ferro con cui parlare, per trovare un accordo.
Мора да у Гвозденој банци има неко са ким можеш да разговараш, да нешто договориш.
Non è che abbia altro da fare o qualcuno con cui parlare.
Kao da imam druga posla ili s kim da prièam.
Sarebbe bello avere in giro per casa qualcuno con cui parlare.
U redu. Lijepo je imati nekog u kuæi za razgovor.
La consolerò, perché sono un amico affettuoso e corretto, felice di esserci quando lei ha bisogno di qualcuno con cui parlare.
Ja ću da je tešim, jer sam brižan i pristojan prijatelj koji je srećan što je tamo kada njoj treba neko za razgovor.
Ma crescere da bambino con libri ovunque, con gente con cui parlare di questi libri, non ha avuto poca influenza sulla mia educazione.
Ali odrastajući kao dete okruženo knjigama, sa ljudima sa kojima sam mogao da pričam o tim knjigama, to nije bila tek uzgred naučena stvar.
Domanda: quale sarebbe il linguaggio con cui parlare al cervello dell'intestino perché i suoi segnali diventino così forti da non poter essere ignorati dal cervello superiore?
Međutim, kojim bismo jezikom morali da razgovaramo sa mozgom u crevima da njegovi signali budu tako jaki da ih veliki mozak ne bi ignorisao?
0.57138895988464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemam puno ljudi s kojima bih razgovarao. 